O plano de recuperação do bacalhau foi reformulado, o que, segundo o Comissário Europeu responsável pelas Pescas e Assuntos Marítimos, Joe Borg, «irá introduzir alterações positivas consideráveis na forma como gerimos as unidades populacionais desta espécie».
O plano agora alterado, que recolheu o apoio político unânime no âmbito do Conselho “Pescas”, assenta numa abordagem baseada na mortalidade por pesca, na maior flexibilização na adaptação da pressão exercida pela pesca nas diferentes fases da recuperação dos stocks e na introdução de medidas específicas para as quantidades devolvidas ao mar e programas destinados a evitar a captura de bacalhau.
O Conselho debateu ainda uma série de outras questões, tais como a remodelação do sistema de controlo da Política Comum das Pescas, o que foi bem recebida pelos Estados-membros. Este facto deve abrir o caminho à sua adopção em 2009.
